[23313]

Terug naar lijst

Code

(156)n05-22

Foto voorzijde

Achternaam

van Daelen

Voornaam

Martha

Familienaam

van Hertzfeld

Partner

Leo Hillel van Hertzfeld

Ouders

Isaac van Daelen x Herta Kilinski

Geboortedatum

11-10-1917

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

19-12-1939

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

MARTHA H. VAN HERTZFELD-VAN DAELEN
GEB. 25 TISJRI 5678 / 11 OCTOBER 1917
OVERL. 7 TEBETH 5700 / 19 DECEMBER 1939

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מרת מרים בת יצחק
הנו"מ יטלא

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Mirjam, dochter van Jitschak,
die werd geboren uit Jettele.

Commentaar op vertaling

Geboren: donderdag 25 Tisjrie 5678 = 11 oktober 1917.
Overleden: dinsdag 7 Tevet 5700 = 19 december 1939.

Laatst bijgewerkt

2014/10/18

Laatst bijgewerkt door

jan_s