[23318]

Terug naar lijst

[23318]

Code

(156)n06-01

Foto voorzijde

Achternaam

Levin

Voornaam

Abram

Partner

Annette Weinberg

Ouders

Schlomo Levin x Asna Rebecca Weinberg

Geboortedatum

26-03-1877

Geboortedatum Hebr

17 Elloel 5637

Geboorteplaats

Mitau Rusland

Overlijdensdatum

15-04-1941

Overlijdensdatum Hebr

19 Nissan 5701

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE MAN
EN VADER
ABRAM LEVIN
ECHTGENOOT VAN
ANNETTE WEINBERG
GEB. 17 ELLOEL 5637 / 26 AUGUSTUS 1877
OVERL. 19 NISSAN 5701 / 15 APRIL 1941

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
אברהם בן שלמה
הנ"מ אסנא ריבא
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Avraham, zoon van Sjlomo,
die werd geboren uit Asna Riva.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: zondag 17 Eloel 5637 = 26 augustus 1877. Volgens Tom: 26-03-1877.
Overleden: woensdag 19 Niesan 5701 = dinsdagavond 15 april 1941.

Laatst bijgewerkt

2014/10/19

Laatst bijgewerkt door

jan_s