[23325]

Code

(156)n06-08

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Leeuwen, van

Voornaam

Louis

Partner

Celina Speelman (3) Betje Engers (2) Elisabeth Knap (1)

Ouders

Marcus van Leeuwen x Roosje Menkes

Geboortedatum

15-01-1875

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

06-01-1941

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

LOUIS VAN LEEUWEN
ECHTGENOOT VAN CELINE SPEELMAN
GEB. 9 SJEBATH 5635 / 15 JANUARI 1875
OVERL. 7 TEBETH 5701 / 6 JANUARI 1941

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
יהודה בן מרדכי
הנו"מ רייסכא
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Jehoeda, zoon van Mordechai,
die werd geboren uit Reische.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: vrijdag 9 Sjevat 5635 = 15 januari 1875.
Overleden: maandag 7 Tevet 5701 = 6 januari 1941.

Laatst bijgewerkt

2026/05/07

Laatst bijgewerkt door

SdeKiefte