[23329]

Terug naar lijst

[23329]

Code

(156)n06-12

Foto voorzijde

Achternaam

Poliakoff

Voornaam

Isaak

Partner

Raisa Klaczkin

Overlijdensdatum

30-06-1957

Overlijdensdatum Hebr

1 Tammoez 5717

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

ISAAK POLJAKOFF
OVERL. 1 TAMMOEZ 5717 / 30 JUNI 1957

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
ר' יצחק בן ר' ישראל הלוי
פאליאקאפף
ושןם אמו רייזע
נפטר א' תמוז ת'ש'י'ז' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de heer Jitschak, zoon van de heer Jisra’eel HaLevi
Poljakoff
en de naam van zijn moeder Raisa.
Hij overleed op 1 Tammoez 5717 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: zondag 1 Tammoez 5717 = 30 juni 1957.

Laatst bijgewerkt

2014/10/21

Laatst bijgewerkt door

jan_s