[23340]

Code

(156)n07-01

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Cats

Voornaam

Elisabeth

Familienaam

Cohen

Partner

Herman Cohen

Ouders

Louis Cats x Johanna Blommekoper

Geboortedatum

04-03-1881

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

30-09-1941

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ELISABETH COHEN-CATS
GEB. 3 ADAR 5641 / 4 MRT 1881
OVERL. 9 TISJRI 5702 / 30 SEPT. 1941

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מ' פארלא בת ר' יהודה
אשת ר' חיים הכהן
נפטרת ע' יום כפור ת'ש'ב'
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Parla (?), dochter van de heer Jehoeda,
vrouw van de heer Chaim HaCohen,
overleden op de dag voor Jom Kippoer (1) 5702.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) De dag voor Grote Verzoendag, 9 Tisjrie.
Geboren: vrijdag 3 Adar II 5641 = 4 maart 1881.
Overleden: dinsdag 9 Tisjrie 5702 = 30 september 1941.

Laatst bijgewerkt

2014/10/21

Laatst bijgewerkt door

jan_s