[23346]

Terug naar lijst

[23346]

Code

(156)n07-07

Foto voorzijde

Achternaam

Wilhelm

Voornaam

Flora

Familienaam

Liebenau

Partner

Sallij Liebenau

Ouders

Maikus Wilhelm x Bertha Nathan

Geboortedatum

22-11-1887

Geboorteplaats

Krotoschin (Polen)

Overlijdensdatum

15-10-1941

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

FLORA LIEBENAU-WILHELM
GEB: 24 MARCHESJWAN 5628 / 22 NOVEMBER 1867
OVERL: 24 TISJRIE 5702 / 15 OCTOBER 1941
HAAR AANDENKEN ZIJ GEZEGEND

Grafsteen tekst Hebr

ציון לנפש
מרת פÏֵיגלא בת מרדכי
אשת שמואל בן אברהם
ושם אמה בערèַא
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Gedenkteken voor de ziel van
mevrouw Fegele, dochter van Mordechai,
vrouw van Sjmoe’eel, zoon van Avraham
en de naam van haar moeder Berta.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: vrijdag 24 Chesjwan 5628 = 22 november 1867. Volgens Reinier: 22-11-1887.
Overleden: woensdag 24 Tisjrie 5702 = 15 oktober 1941.

Laatst bijgewerkt

2014/10/23

Laatst bijgewerkt door

jan_s