[23349]

Terug naar lijst

[23349]

Code

(156)n07-10

Foto voorzijde

Achternaam

Bamberg

Voornaam

Esther

Familienaam

van der Brugge

Partner

Wijnandus Christianus van der Brugge

Ouders

David Bamberg x Hendrika va Bueren

Geboortedatum

27-01-1888

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

28-08-1941

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ESTHER BAMBERG
OVERL. 5 ELLOEL 5701 / 28 AUGUSTUS 1941
IN DEN LEEFTIJD VAN 53 JAREN
ZIJ WAS VOOR MIJ EEN LIEVE VROUW
WEL VERLOREN MAAR NIET VERGETEN
ZIJ RUSTE IN VREDE.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
אסתר בת דוד
הנו"מ הינדלא
נפטרה ה' אלול
ת'ש'א' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Ester, dochter van David,
die werd geboren uit Hindele.
Zij overleed op 5 Eloel
5701 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: donderdag 5 Eloel 5701 = 28 augustus 1941.

Laatst bijgewerkt

2014/10/23

Laatst bijgewerkt door

jan_s