[23351]

Terug naar lijst

[23351]

Code

(156)n07-12

Foto voorzijde

Achternaam

Cohen

Voornaam

Frouke

Familienaam

van den Berg

Partner

Jacob van den Berg

Ouders

Abraham Cohen x Rosette Pels

Geboortedatum

16-11-1886

Geboorteplaats

Groningen

Overlijdensdatum

01-12-1973

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE ONVERGETELIJKE
MOEDER, BEHUWD-, GROOT-
EN OVERGROOTMOEDER
FROUKE COHEN
ECHTGENOTE VAN
JACOB VAN DEN BERG
GEB. 18 MARCHESJWAN 5647 / 16 NOVEMBER 1886
OVERL. 6 KISLEW 5734 / 1 DECEMBER 1973

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
מ' פרומט
בת ר' אברהם הכהן
אלמ' ר' יעקב בן ר' חיים
הלכה לעולמה
ש"ק ו' כסלו תשל"ד
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Froemet,
dochter van de heer Avraham HaCohen,
weduwe van de heer Ja’akov, zoon van de heer Chaim.
Zij ging naar haar eeuwigheid
op de heilige sabbat 6 Kislew 5734.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: dinsdag 18 Chesjwan 5647 = 16 november 1886.
Overleden: zaterdag 6 Kislew 5734 = 1 december 1973.

Laatst bijgewerkt

2014/10/23

Laatst bijgewerkt door

jan_s