[23366]

Code

(156)n08-05

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Roos

Voornaam

Margaretha

Ouders

Abraham Roos x Mathilda Marx

Geboortedatum

09-06-1886

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

12-12-1955

Overlijdensdatum Hebr

27 Kislew 5716

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
MARGARETHA ROOS
GEB. 9 JUNI 1886
OVERL. 27 KISLEW 5716 / 12 DECEMBER 1955
Z. R. I. V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
הבתולה גיטלא
בת ר' אברהם
הלכה לעולמה
כ"ז כסלו ת'ש'ט'ז'
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de ongetrouwde vrouw Gittele,
dochter van de heer Avraham.
Zij ging naar haar eeuwigheid
op 27 Kislew 5716.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: woensdag 6 Siwan 5646 = 9 juni 1886.
Overleden: maandag 27 Kislew 5716 = 12 december 1955.

Laatst bijgewerkt

2014/10/24

Laatst bijgewerkt door

jan_s