Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[23367]

(156)n08-06
Stoppelman
Betje
Leezer
Daniel Leezer
Mozes Stoppelman x Geertje van Zand
22-08-1889
25 Ab 5649
Oude Pekela
31-01-1942
13 Shebat 5702
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)

HIER RUST
ONZE LIEVE VROUW EN MOEDER
BETJE STOPPELMAN
ECHTGENOOTE VAN DANIËL LEEZER
GEB. 25 AB 5649 / 22 AUGUSTUS 1889
OVERL. 13 SJEBATH 5702 / 31 JANUARI 1942

 
פ"ט
מ' בילא בת משה
הנו"מ גיטלא
נפטרה ש"ק י"ג שבט
ת'ש'ב' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Hier rust
mevrouw Beila, dochter van Mosje,
die werd geboren uit Gittele.
Zij overleed op de heilige sabbat 13 Sjevat
5702 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

 
Geboren: donderdag 25 Av 5649 = 22 augustus 1889.
Overleden: zaterdag 13 Sjevat 5702 = 31 januari 1942.
2014/10/24
jan_s
© Stichting Het Stenen Archief