[23368]

Terug naar lijst

Code

(156)n08-07

Foto voorzijde

Achternaam

Reens

Voornaam

Charles / Karel

Partner

Esther van Creveld

Ouders

Jacob Levie Reens x Eva Sterner

Geboortedatum

18-03-1884

Geboorteplaats

Asperen

Overlijdensdatum

23-05-1960

Overlijdensplaats

Antwerpen Belgie

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
CHARLES REENS
WEDUWNAAR VAN
[..........] VAN CREVELD
[GEB. 18] MAART 1884
[OVERL. ...] IJAR 5720 / [23 MEI 1960]

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
כ' קלונימוס בן כ' יעקב
ושם אמה חוה
ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

אמה צריך להיות אמו

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de geëerde Klonimos, zoon van de geëerde Ja’akov
en de naam van haar (1) moeder Chawa.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Moet zijn: zijn.
Geboren: dinsdag 21 Adar 5644 = 18 maart 1884.
Overleden: maandag 26 Ijar 5720 = 23 mei 1960.

Laatst bijgewerkt

2014/10/24

Laatst bijgewerkt door

jan_s