[23370]

Terug naar lijst

[23370]

Code

(156)n08-09

Foto voorzijde

Achternaam

Zwanenburg

Voornaam

Mozes

Partner

Jansje van Dam

Ouders

Markus Zwanenburg & Sophia Rijnveld

Geboortedatum

16-06-1863

Geboortedatum Hebr

28 Siwan 5623

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

03-01-1942

Overlijdensdatum Hebr

14 Tebeth 5702

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
onze dierbare vader Mosje,
zoon van Alexander,
die werd geboren uit Tsippora.
Hij overleed op de heilige sabbat 14 Tevet
5702 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: dinsdag 29 Siwan 5623 = 16 juni 1863.
Overleden: zaterdag 14 Tevet 5702 = 3 januari 1942.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr. 2097 van de gemeente Rotterdam.

Overlijdensakte nr.55 van gemeente Rotterdam.

Huwelijksakte nr.29 van gemeente Dordrecht, d.d. 29-2-1888

Onderzoek 2

Mozes is de zoon van Markus Zwanenburg en Sophia Rijnveld, beiden begraven Rotterdam Toepad (156)b 02-01 en (156) 03-09.

Mozes is getrouwd met Jansje van Dam, begraven Rotterdam Toepad (156) l 08-12. Hun kinderen werden geboren in Rotterdam.

1.Hanna,geb.17-12-1888 en overleden 25-4-1967 in Antwerpen (B)

2.Sophia, geb.18-4-1890 en begraven Rotterdam Toepad (156) n 04-20.

3.Abraham, geb.6-7-1891 en overleden 14-7-1891 in Rotterdam.

4.Levenloos geboren dochter op 22-6-1892 in Rotterdam.

5.levenloos geboren dochter 14-6-1893 in Rotterdam

6.Daniel, geb.14-6-1993 en overleden 19-6-1893 in Rotterdam.

7.Henriette, geb.4-11-1894 en overleden 13-1-1895 in Rotterdam.

7.Levenloos geboren dochter op 29-3-1896 in Rotterdam.

8.Levenloos geboren dochter op 13-12-1897 in Rotterdam.

9.Levenloos geboren zoon op 10-12-1898 in Rotterdam.

10.Levenloos geboren zoon op 10-12-1898 in Rotterdam.

11.Henriette, geb.7-11-1902 en vermoord 5-8-1942 in Auschwitz.

Laatst bijgewerkt

2019/12/31

Laatst bijgewerkt door

alie_b