Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[23376]

(156)n08-15
Mendels
Jeannette
Hamburger
Bernard Hamburger
Emanuel Israel Mendels & Betje Wijler
11-09-1872
8 Elloel 5632
Groenlo
26-04-1956
15 Ijar 5716
Rotterdam
Rotterdam (Toepad)

HIER RUST
ONZE LIEVE MOEDER
JEANNETTE MENDELS
WEDUWE VAN
BERNARD HAMBURGER
GEB. 8 ELOEL 5632 / 11 SEPTEMBER 1872
OVERL. 15 IJAR 5716 / 26 APRIL 1956
ZIJ RUSTE IN VREDE

 

פ"ט
מ' שיינא בת ר' מנחם
אלמנת ר' ברוך בן ר' יעקב
ושם אמה בילא
ת נ צ ב ה

 
Hier rust
mevrouw Sjeina, dochter van de heer Menachem,
weduwe van de heer Baroech, zoon van de heer Ja’akov
en de naam van haar moeder Beila.
T.N.Ts.B.H.
Geboren: woensdag 8 Eloel 5632 = 11 september 1872.
Overleden: donderdag 15 Ijar 5716 = 26 april 1956.
Geboorteakte nr.43, gemeente Groenlo, d.d.13-9-1872.

Overlijdensakte nr.1040, gemeente Rotterdam.

Huwelijksakte nr.19, gemeente Groenlo, d.d.18-12-1895.
Jeannette is de echtgenote van Bernard Hamburger, begraven Nijkerkerveen (90) 083.
Hun kinderen  zijn geboren in Nijkerk.
1.Jacob, geb.22-2-1897 en overleden 26-6-1975 in Rotterdam.
2.Aleida, geb.2012-1897 en begraven in Nijkerkerveen (90)082.
3.Betjen, geb.20-12-1897 en overleden 24-9-1992 in Amstelveen
4.Emanuel, geb.8-8-1901 en vermoord 18-2-1945 in Heinenoord en begraven Dordrecht, Algemene begraafplaats "Essenhof" vak 25-019.
2018/04/25
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief