[23381]

Code

(156)n09-01

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Cohen

Voornaam

Simon

Partner

Esther Loewenstein

Ouders

Salomon Cohen x Maria Isaacs

Geboortedatum

24-06-1861

Geboortedatum Hebr

16 Tammoez 5621

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

20-05-1942

Overlijdensdatum Hebr

4 Siwan 5702

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE MAN EN VADER
SIMON COHEN
ECHTGENOOT VAN
ESTHER LOWENSTEIN
GEB. 16 TAMMOEZ 5621 / 24 JUNI 1861
OVERL. 4 SIWAN 5702 / 20 MEI 1942

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
שמעון בן שלמה הכהן
הנו"מ מרים
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Sjim’on, zoon van Sjlomo HaCohen,
die werd geboren uit Mirjam.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: maandag 16 Tammoez 5621 = 24 juni 1861.
Overleden: woensdag 4 Siwan 5702 = 20 mei 1942.

Laatst bijgewerkt

2014/10/25

Laatst bijgewerkt door

jan_s