[23393]

Code

(156)n09-13

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Hijman

Voornaam

Salomon

Ouders

Maurits Hijman x Sara van Gelder

Geboortedatum

08-03-1869

Geboortedatum Hebr

6 Nisan 5629

Geboorteplaats

Schiedam

Overlijdensdatum

12-05-1942

Overlijdensdatum Hebr

25 Ijar 5702

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

SALOMON HIJMAN
GEB. 6 NISSAN 5629 / 18 MAART 1869
OVERL. 25 IJAR 5702 / 12 MEI 1942

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
שלמה בן החבר
רבי מאיר הנו"מ שרה
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Sjlomo, zoon van de chaveer
rabbi Me’ir, die werd geboren uit Sara.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: donderdag 6 Niesan 5629 = 18 maart 1869. Volgens Reinier: 08-03-1869.
Overleden: dinsdag 25 Ijar 5702 = 12 mei 1942.

Onderzoek 1

op steen staat dat Salomon is geboren op 18 maart 1869 geboorte akte nummer 179 van de gemeente Schiedam vermeld evenwel geboren op 8-3-1869

Laatst bijgewerkt

2014/10/26

Laatst bijgewerkt door

jan_s