[23404]

Terug naar lijst

Code

(156)n10-08

Foto voorzijde

Achternaam

Themans

Voornaam

Mozes Jacob

Partner

Klaartje Cats

Ouders

Bernard Themans x Helena Fortuin

Geboortedatum

10-10-1872

Geboorteplaats

Enschede

Overlijdensdatum

07-01-1956

Overlijdensdatum Hebr

23 Tebet 5716

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE VADER
BEHUWD- EN GROOTVADER
MOZES JACOB THEMANS
GEB. 10 OCTOBER 1872
OVERL. 23 TEBETH 5716 / 7 JANUARI 1956

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
ר' משה יעקב בן ברוך
הלך לעולמו
כ"ג טבת תשט"ז
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de heer Mosje Ja’akov, zoon van Baroech.
Hij ging naar zijn eeuwigheid
op 23 Tevet 5716.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: donderdag 8 Tisjrie 5633 = 10 oktober 1872.
Overleden: zaterdag 23 Tevet 5716 = 7 januari 1956.

Laatst bijgewerkt

2014/10/28

Laatst bijgewerkt door

jan_s