[23408]

Terug naar lijst

[23408]

Code

(156)n10-12

Foto voorzijde

Achternaam

Meijer

Voornaam

Aaron

Partner

Sophia van Coevorden

Ouders

Mozes Meijer x Geertje Stoppelman

Geboortedatum

11-10-1877

Geboortedatum Hebr

4 Marcheswan 5538

Geboorteplaats

Oude Pekela

Overlijdensdatum

07-11-1954

Overlijdensdatum Hebr

11 Marcheswan 5715

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
ONZE LIEVE VADER,
BEHUWD- EN GROOTVADER
AÄRON MEIJER
GEBOREN 4 MARCHESWAN 5638 / 11 OCTOBER 1877
OVERLEDEN 11 MARCHESWAN 5715 / 7 NOVEMBER 1954
WEDUWNAAR VAN
SOPHIA VAN COEVORDEN
GEBOREN 12 SEBATH 5639 / 5 FEBRUARI 1879
GEDEPORTEERD OCTOBER 1942
MOGEN ZIJ RUSTEN
IN VREDE

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
ר' אהרן בן ר' משה
ושם אמו גיטלא
ולזכרון
מ' שרה בת ר' ישראל
ושם אמה הינדלא
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de heer Aharon, zoon van de heer Mosje
en de naam van zijn moeder Gittele.
En ter nagedachtenis van
mevrouw Sara, dochter van de heer Jisra’eel
en de naam van haar moeder Hindele.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: donderdag 4 Chesjwan 5638 = 11 oktober 1877.
Overleden: zondag 11 Chesjwan 5715 = 7 november 1954.

Laatst bijgewerkt

2014/10/28

Laatst bijgewerkt door

jan_s