Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[23411]

(156)n10-15
van der Sluis
Michiel
Mirjanne Bekkers
Hijman van der Sluis x Mijntje van Geldere
26-02-1884
Rotterdam
30-04-1959
Rotterdam (Toepad)

HIER RUST
MIJN LIEVE MAN
ZORGZAME VADER
BEHUWD EN GROOTVADER
MICHIEL VAN DER SLUIS
GEB. 30 SJEWAT 5644 / 26 FEBRUARI 1884
OVERL. 22 NISAN 5719 / 30 APRIL 1959

 
פ"נ
ר' יחיאל בן ר' חיים
הלך לעולמו יום אחרון
של פסח תשי"ט
ת נ צ ב ה

Hier rust
de heer Jechi’eel, zoon van de heer Chaim.
Hij ging naar zijn eeuwigheid op de laatste dag
van Pesach (1) 5719.
T.N.Ts.B.H.

 

(1) 22 Niesan.
Geboren: dinsdag 30 Sjevat 5644 = 26 februari 1884.
Overleden: donderdag 22 Niesan 5719 = 30 april 1959.

 
2014/10/28
jan_s
© Stichting Het Stenen Archief