[23422]

Terug naar lijst

[23422]

Code

(156)n10-26

Foto voorzijde

Achternaam

Bosnak/ Bosnac

Voornaam

Judic

Familienaam

Vles/ Fles

Partner

Salomon Fles

Ouders

David Bosnak x Judith Blits

Geboortedatum

10-11-1877

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

28-11-1942

Overlijdensdatum Hebr

19 Kislew 5703

Overlijdensplaats

Den Haag

Begraafplaats

Rotterdam (Toepad)

Grafsteen tekst

HIER RUST
JUDIC VLES-BOSNAC
GEBOREN TE AMSTERDAM
OVERLEDEN TE ’S-GRAVENHAGE
19 KISLEW 5703 / 28 NOVEMBER 1942
DEZE STEEN DIENT TEVENS
TER HERINNERING AAN
HAAR ECHTGENOOT EN KINDEREN
SALOMON VLES
OVERLEDEN TE AUSCHWITZ 11-12-1942
HENRIETTE E. MANN-VLES
OVERLEDEN IN DUITSLAND 16-4-1945
ALIDA VAN BIENE-VLES
OVERLEDEN TE SOBIBOR 2-7-1943
MARINUS L. VAN BIENE
OVERLEDEN TE SOBIBIR 2-7-1943

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מ' יהודית
בת ר' דוד בוסנק
אשת ר' שלמה פלס
ושם אמה יטלא
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Jehoedit,
dochter van de heer David Bosnac,
vrouw van de heer Sjlomo Vles
en de naam van haar moeder Jettele.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: zaterdag 19 Kislew 5703 = 28 november 1942.

Laatst bijgewerkt

2014/10/29

Laatst bijgewerkt door

jan_s