Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[23437]

(206)015
Haas, de
Aaltje
de Wolff
Jacob de Wolff
Johannes de Haas & Gezina Muller
9-10-1868
Vriezenveen
3-7-1915
Tilburg
Tilburg
HIER RUST
AALTJE DE HAAS
ECHTGENOOTE VAN
JACOB DE WOLFF
OVERL. TE TILBURG 21 TAMMOEZ / 3 JULI 5675
IN DEN OUDERDOM VAN 46 JAREN
Z. R. I. V.
פ"ט
מ' עללא בת ר' יעקב
ושם אמה זלפה
מתה ביום ש"ק
כ"א תמוז ת'ר'ע'ה' לפ"ק
ת מ כ

Hier rust
mevrouw Ella, dochter van de heer Ja’akov
en de naam van haar moeder Zilpa.
Zij stierf op de dag van de heilige sabbat
21 Tammoez 5675 volgens de kleine telling.
Haar rustplaats zal heerlijk zijn (1).

 
(1) Zie Jesaja 11:10.
Overleden: zaterdag 21 Tammoez 5675 = 3 juli 1915.
Huwelijksakte nr.17, gemeente Vriezenveen, d.d.7-6-1904.
Geboorteakte nr.87, gemeente Vriezenveen,  d.d. 12-10-1868, vermeld - de voornaam is Aaltjen en zij is geboren 9 oktober om 2 uur voormiddags..
Aaltjen de Haas is de echtgenote van Jacob de Wolff, begraven in Utrecht (172) l 14-10.
Hun dochter Judith is begraven in Deventer (55)48.
2017/09/18
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief