באשר תמותי אמות ושם אקבר
פ"ט
הבתולה רייכלא בת הח' ר' משה
ושם אמה שפרינצא
נדרשה לישיבה של מעלה
במוצאי מנוחה ש"ק פ' כי ת'ש'א' לפ"ק
ת נ צ ב ה

(הנאהבים והנעימים בחי)יהם ובמותם לא נפרדו

“Waar gij zult sterven, zal ik sterven, en daar zal ik begraven worden.” (1)
Hier rust
de ongetrouwde vrouw Reichle, dochter van de chaveer, de heer Mosje
en de naam van haar moeder Sprientsa.
Zij werd opgeroepen voor de zitting hierboven
na het uitgaan van de rust van de heilige sabbat van de parasja “Ki Tisa” (2) (3) volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

(“De beminden en de lieflijken waren in hun leven) en in hun sterven niet gescheiden.” (4)

(1) Ruth 1:17.
(2) De 21ste Tora-afdeling, Exodus 30:11 t/m 34:45.
(3) De letters van het woord “tisa” zijn gemarkeerd en hebben de waarde 701.
(4) 2 Samuel 1:23. Het begin van de tekst staat op steen (206)066.
Overleden: (vermoedelijk op) zondag 17 Adar 5701 = 16 maart of zaterdagavond 15 maart 1941.