[23504]

Terug naar lijst

[23504]

Code

(206)082

Foto voorzijde

Achternaam

Oss, van

Voornaam

Frederica

Familienaam

van Oss

Partner

Levie van Oss

Ouders

Hartog van Oss

Geboortedatum

26-12-1802

Geboorteplaats

Oss

Overlijdensdatum

26-9-1881

Overlijdensplaats

Tilburg

Begraafplaats

Tilburg

Grafsteen tekst

FREDERICA VAN OSS
GEB. VAN OSS OVERL.
TE TILBURG 26 SEPT. 1881
IN DEN OUDERDOM VAN BIJNA 80 JAREN
H. A. R. I. V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
לזכרון
אמי מורתי
פראדכא בת כ"ה נפתלי
פאן אסס שהלכה לעולמה
ביום ב' ג' תשרי
שנת ת'ר'מ'ב' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
Ter herinnering aan
mijn moeder, mijn lerares
Fradche, dochter van de geëerde heer Naftali
van Oss, die naar haar eeuwigheid ging
op maandag 3 Tisjrie
in het jaar 5642 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: maandag 3 Tisjrie 5642 = 26 september 1881.

Onderzoek 1

Overlijdensakte nr.430, gemeente Tilburg, d.d.26-9-1881, vermeld - overleden 26 september om half 10 voormiddags en 78 jaar oud.

Huwelijksakte nr.16, gemeente Oss, d.d.27-5-1837.

Onderzoek 2

Ze is de echtgenote van Levij Jacob van Oss, begraven in Geffen (101) 05.

Hun kinderen zijn geboren in Os.

1.Jacob, geb.30-3-1838 en overleden 28-1-1855 in Oss.

2.Hartog Levi, geb.18-7-1839 en overleden 21-3-1862 in Oss.

3.Marcus, geb.10-3-1841 en overleden 21-1-1876 in Oss.

4.Johanna, geb.21-11-1842 en overleden 19-3-1875 in Oss.

5.Veronica, geb.27-1-1844 en begraven Rotterdam (156) j 07-16.

6.Mozes, geb.22-10-1845 en begraven Tilburg (206)109.

7.Jeannette, geb.27-1-1848 in Oss.

Laatst bijgewerkt

2018/02/02

Laatst bijgewerkt door

alie_b