Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[23505]

(206)083
Groenewoud / Levi
Levie
Roos Koppens
Samuel Levij Groenewoud & Maria Anna Salomon Roos
30-12-1811
Steenbergen
21-5-1882
Tilburg
Tilburg
HIER RUST
LEVIE GROENEWOUD
WEDR. VAN ROOS KOPPENS
OVERL. TE TILBURG 4 SIWAN / 21 MEI 5642
IN DEN OUDERDOM VAN 70 JAREN.
H. R. I. V.
פ"נ
ר' יהודה ב' ר' שמואל
ושם אמו מרים
מת ביום ב' ד' סיון
ת'ר'מ'ב' לפ"ק
ת מ כ

Hier rust
de heer Jehoeda, zoon van de heer Sjmoe’eel
en de naam van zijn moeder Mirjam.
Hij stierf op maandag 4 Siwan
5642 volgens de kleine telling.
Zijn rustplaats zal heerlijk zijn (1).

 
Overleden: maandag 4 Siwan 5642 = zondagavond 21 mei 1882.
Huwelijksakte nr. 2, gemeente Vught, d.d. 28-1-1853.
Levie is de echtgenoot van Roos Koppens, begraven Oirschot (92)07.
Hun kinderen zijn geboren in Oirschot.
1. N.N. levenloos geboren man, 24-12-1853 (akte 103).
2.Marianna, geb.3-8-1855 (akte 39) en overleden 24-1-1857 in Oirschot.
3.Jacob, geb.1-11-1856 (akte 92) en begraven in Tilburg (206)13.
4.Elisabeth, geb.27-3-1859 en overleden 3-1-1941 in Warnsveld (akte 2)
gehuwd met Samuel van Gelder - begraven in Zutphen (196)275.
5.N.N.levenloos geboren man, 10-1-1863 (akte 2) in Oirschot.
6.Samuel, geb.29-3-1864 en begraven Tilburg (206)030.
2017/09/24
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief