[23516]

Terug naar lijst

[23516]

Code

(206)094

Foto voorzijde

Achternaam

Andriesse

Voornaam

Levie

Partner

Aaltje Levinson

Ouders

Izak Andriesse & Eva de Winter

Geboortedatum

22-1-1831

Geboorteplaats

Tilburg

Overlijdensdatum

2-12-1894

Overlijdensplaats

Tilburg

Begraafplaats

Tilburg

Grafsteen tekst

HIER RUST
L. ANDRIESSE
ECHTGENOOT VAN A. LEVINSON
OVERL. 2 DEC. 1894
IN DEN OUDERDOM VAN 63 JAREN.
Z. R. Z. A.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
איש צדיק וישר
ר' יהודה בן ר' יצחק אנדריעססע
מת ד' כסלו ת'ר'נ'ה' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
een rechtvaardig en oprecht man,
de heer Jehoeda, zoon van de heer Jitschak Andriesse.
Hij stierf op 4 Kislew 5655 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: zondag 4 Kislew 5655 = 2 december 1894.

Onderzoek 1

Huwelijksakte nr. 11, gemeente Tilburg, d.d.20-1-1858.

Onderzoek 2

Levie Andriesse is de echtgenoot van Aaltje Levinson, begraven in Tilburg (206)095.

Dochter Carolina is ook begraven in Tilburg (206)041.

Laatst bijgewerkt

2017/09/25

Laatst bijgewerkt door

alie_b