[23520]

Terug naar lijst

[23520]

Code

(206)098

Foto voorzijde

Achternaam

Rhijn, van

Voornaam

Aaron

Partner

Clara Noordwal

Ouders

Berend van Rhijn & Judic Cohen

Geboortedatum

20-8-1821

Geboorteplaats

Hoogeveen

Overlijdensdatum

9-11-1896

Overlijdensplaats

Tilburg

Begraafplaats

Tilburg

Grafsteen tekst

HIER RUST
AARON VAN RHIJN
OVERLEDEN TE TILBURG
9 NOV. 1896
IN DEN OUDERDOM VAN
75 JAREN
Z. R. Z. A.

Grafsteen tekst Hebr

הלך תמים ופעל צדק
פ"נ
אהרן פאן רהיין
ושם אמו יהודית
מת בליל יום ב' ד' כסלו
ונקבר ביום ג' בו
שנת ת'ר'נ'ז'
ת מ כ

Vertaling Hebr. tekst

“Die onberispelijk wandelt en doet wat recht.” (1)
Hier rust
Aharon van Rhijn
en de naam van zijn moeder Jehoedit.
Hij stierf in de nacht van maandag 4 Kislew
en werd begraven op dinsdag in die week
in het jaar 5657.
Zijn rustplaats zal heerlijk zijn (2).

Commentaar op vertaling

(1) Psalm 15:2.
(2) Zie Jesaja 11:10.
Overleden: maandag 4 Kislew 5657 = 9 november 1896.
Begraven: dinsdag 5 Kislew 5657 = 10 november 1896.

Onderzoek 1

Huwelijksakte nr. 51, gemeente Hoogeveen, d.d. 29-5-1858.

Onderzoek 2

Broer van (164)30-07, (153)053, (153)075a en (153)076.

Aaron is de echtgenoot van Clara Noordwal, begraven in Tilburg (206)107.

Hun kinderen zijn in Hoogeveen geboren.

1.Berend, geb. 25-4-1859 (akte 123).

2.Engelina, geb.26-8-1861en begraven Den Haag-Wassenaar (174)b13-19.

3.Philippus, geb.12-4-1864 en vermoord 6-9-1944 in Auschwitz.

4.Fictor, geb.16-1-1867 en begraven in Tilburg (206)036.

Laatst bijgewerkt

2018/12/29

Laatst bijgewerkt door

Lejeune2011