[23527]

Terug naar lijst

[23527]

Code

(206)105

Foto voorzijde

Achternaam

Gelder, van

Voornaam

Grietje

Patronym

David

Familienaam

Drielsma

Partner

Benjamin Hessel Drielsma

Ouders

David van Gelder & Bertha Abraham Lowenstamm

Geboortedatum

26-1-1834

Geboorteplaats

Leeuwarden

Overlijdensdatum

21-9-1905

Overlijdensplaats

Tilburg

Begraafplaats

Tilburg

Grafsteen tekst

HIER RUST
GRIETJE DAVID VAN GELDER
ECHTGENOOTE VAN
BENJAMIN HESSEL DRIELSMA
GEB. TE LEEUWARDEN 26 JAN. 1834
OVERL. TE TILBURG 21 SEPT. 1905.
Z. R. I. V.

Grafsteen tekst Hebr

גמלתהו טוב ולא רע
פ"ט
מ' גיטלא בת הח' ר' דוד
ושם אמה ברכה
נפטרה ביום ה' כ"א אלול
ת'ר'ס'ה' לפ"ק
ת מ כ

Vertaling Hebr. tekst

“Zij doet hem goed en geen kwaad.” (1)
Hier rust
mevrouw Gittele, dochter van de chaveer, de heer David
en de naam van haar moeder Bracha.
Zij overleed op donderdag 21 Eloel
5665 volgens de kleine telling.
Haar rustplaats zal heerlijk zijn (2).

Commentaar op vertaling

(1) Spreuken 31:12.
(2) Jesaja 11:10.
Overleden: donderdag 21 Eloel 5665 = 21 september 1905.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr. A 45 van Leeuwarden.

Huwelijksakte nr. 148, gemeente Leeuwarden, d.d.13-9-1856.

Onderzoek 2

Grietje haar ouders zijn begraven in Leeuwarden (187)0881 en (187)0947.

Grietje is de echtgenote van Benjamin Hessel Drielsma, begraven Tilburg (206)117.

Laatst bijgewerkt

2024/06/20

Laatst bijgewerkt door

alie_b