[23541]

Terug naar lijst

[23541]

Code

(206)119

Foto voorzijde

Achternaam

Hartog

Voornaam

Marcus

Partner

Elisabeth Logger

Ouders

Salomon Hartog & Sibilla Gumpers

Geboortedatum

30-11-1842

Geboorteplaats

Tilburg

Overlijdensdatum

10-11-1912

Overlijdensplaats

Tilburg

Begraafplaats

Tilburg

Grafsteen tekst

HIER RUST
MARCUS HARTOG
WEDR. VAN ELISABETH LOGGER
OVERLEDEN TE TILBURG 1 KISLEW / 10 NOV. 5673
IN DEN OUDERDOM VAN 69 JAREN.
H. R. I. V.

Grafsteen tekst Hebr

ומרדכי ידע את
כל אשר נעשה
פ"נ
ר' מרדכי ב' ר' שלמה
ושם אמו בולא
מת א' כסלו ת'ר'ע'ג' לפ"ק
ת מ כ

Vertaling Hebr. tekst

“En Mordechai wist
al wat er was gebeurd.” (1)
Hier rust
de heer Mordechai, zoon van de heer Sjlomo
en de naam van zijn moeder Boele.
Hij stierf op 1 Kislew 5673 volgens de kleine telling.
Zijn rustplaats zal heerlijk zijn (2).

Commentaar op vertaling

(1) Ester 4:1.
(2) Zie Jesaja 11:10.
Overleden: maandag 1 Kislew 5673 = zondagavond 10 november 1912.

Onderzoek 1

Geboorteakte nr. 410, gemeente Tilburg, d.d.1-12-1842, vermeld geboren 30 november om 4 uur namiddags.

Overlijdensakte nr., gemeente Tilburg, d.d.

Huwelijksakte nr. 59, gemeente Deventer, d.d. 31-5-1871.

Onderzoek 2

Marcus Hartog is de echtgenoot van Elisabeth Logger, begraven Tilburg (206)116.

Hun kinderen zijn geboren in Tilburg.

1.Benjamin, geb.20-10-1867 in Deventer en gewettigd bij de huwelijkssluiting.

2.Johanna, geb.19-2-1872 in Tilburg en overleden 28-2-1943, begraven in Assen.

3.Catharina, geb.23-1-1874 en begraven in Tilburg (206)056.

4.Rosetta, geb.24-4-1875 en vermoord 16-4-1943 in Sobibor.

5.Hartog, geb.21-1- 1877 in Tilburg (akte 64).

6.Reintje, geb.14-1-1881 en vermoord 11-10-1944 in Auschwitz.

7.Sebilla, geb.12-10-1883 in Tilburg (akte 842).

Laatst bijgewerkt

2017/09/27

Laatst bijgewerkt door

alie_b