[23546]

Terug naar lijst

[23546]

Code

(206)124

Foto voorzijde

Achternaam

Hartog

Voornaam

Johanna

Familienaam

van Leer

Partner

Mozes/Max van Leer

Ouders

Salomon Hartog & Johanna de Wit

Geboortedatum

10-6-1897

Geboorteplaats

Tilburg

Overlijdensdatum

4-8-1976

Overlijdensplaats

Enschede

Begraafplaats

Tilburg

Grafsteen tekst

HIER RUST
JOHANNA HARTOG
WEDUWE VAN MAX V. LEER
GEB. TE TILBURG 10 SIEWAN 5657 / 10 JUNI 1897

OVERL. TE ENSCHEDE 8 MENACHEM 5736 / 4 AUGUSTUS 1976

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מרת חנה בת ר' שלמה
ושם אמה חנה
נשמתה עלתה למרומים
בח' מנחם אב ת'ש'ל'ו' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Channa, dochter van de heer Sjlomo
en de naam van haar moeder Channa.
Haar ziel steeg op naar den hoge
op 8 Menachem Av 5736 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: woensdag 8 Av 5736 = 4 augustus 1976.

Onderzoek 1

Huwelijksakte nr. 266, gemeente Tilburg, d.d. 11-7-1932.

Onderzoek 2

Johanna Hartog is dochter van Salomon Hartog en Johanna de Wit, begraven in Tilburg, (206)032 en (206)016.

Zij is de echtgenote van Mozes / Max van Leer, begraven Tilburg (206)123.

Laatst bijgewerkt

2017/09/27

Laatst bijgewerkt door

alie_b