[23558]

Terug naar lijst

[23558]

Code

(206)136

Foto voorzijde

Achternaam

Gersons

Voornaam

Henriette Rozette

Familienaam

Roeg

Partner

Philip Roeg

Ouders

Alexander Gersons & Betje de Jonge

Geboortedatum

4-6-1900

Geboorteplaats

Tilburg

Overlijdensdatum

5-10-1977

Overlijdensplaats

Tilburg

Begraafplaats

Tilburg

Grafsteen tekst

HIER RUST
HENRIETTE ROZETTE
GERSONS
ECHTGENOTE VAN
PHILIP ROEG
GEB. TILBURG 4 JUNI 1900 / 7 SIWAN 5660
OVERL. TILBURG 5 OKT 1977 / 23 TISJRI 5738

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
מרת יטלא בת ר' שמואל
ושם אמה רבקה
נשמתה עלתה למרומים
כ"ג תשרי ת'ש'ל'ח' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
mevrouw Jettele, dochter van de heer Sjmoe’eel
en de naam van haar moeder Rivka.
Haar ziel steeg op naar den hoge
op 23 Tisjrie 5738 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: woensdag 23 Tisjrie 5738 = 5 oktober 1977.

Onderzoek 2

Henriette Rozette Gersons is dochter van Alexander Gersons, geb.1-5-1869 in Tilburg en vermoord 6-9-1944 in Auschwitz. Haar moeder Betje de Jonge is begraven in Oisterwijk (154)094.

Zij is de echtgenote van Philip Roeg, begraven Tilburg (206)134.

Laatst bijgewerkt

2017/10/04

Laatst bijgewerkt door

alie_b