[23559]

Terug naar lijst

Code

(206)137

Foto voorzijde

Achternaam

Mayer

Voornaam

Saly

Geboortedatum

20-10-1886

Geboorteplaats

Neidenstein

Overlijdensdatum

8-5-1967

Overlijdensplaats

Tilburg

Begraafplaats

Tilburg

Grafsteen tekst

HIER RUST
MIJN ONVERGETELIJKE MAN
EN VADER
SALY MAYER
GEB. TE NEIDENSTEIN 20 OCT. 1886
OVERL. TE TILBURG 8 MEI 1967 / 28 NISAN 5727

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
האיש ר' שלמה בן יונטוב
ושם אמה קלארא
מת כ"ח ניסן ת'ר'צ'ג' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de heer Sjlomo, zoon van Jontov
en de naam van zijn moeder Clara.
Hij stierf op 28 Niesan 5693 (1) volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Volgens de Nederlandse tekst: 5727.
Overleden: maandag 28 Niesan 5727 = 8 mei 1967.

Laatst bijgewerkt

2017/10/04

Laatst bijgewerkt door

alie_b