[23565]

Terug naar lijst

Code

(206)143

Foto voorzijde

Achternaam

Spiero

Voornaam

Abraham Aharon

Geboortedatum

22-9-1911

Overlijdensdatum

27-3-1982

Begraafplaats

Tilburg

Grafsteen tekst

HIER RUST
MIJN LIEVE MAN, ONZE VADER EN OPA
ABRAHAM AHARON SPIERO
GEB. 22 SEPT. 1911
OVERL. 4 NISAN 5742 / 27 MAART 1982

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
ר' אברהם אהרן בן ר' שמעון
ושם אמו מדלה
ד' ניסן ת'ש'מ'ב' לי"ק
ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

לי"ק = לפ"ק?

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de heer Avraham Aharon, zoon van de heer Sjim’on
en de naam van zijn moeder MDLH (?).
4 Niesan 5742 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: zondag 4 Niesan 5742 = zaterdagavond 27 maart 1982.

Onderzoek 2

Zijn ouders zijn begraven in Vught (214)409 en (214)410.

Laatst bijgewerkt

2017/10/04

Laatst bijgewerkt door

alie_b