PT/ de geachte vrouw/ mevrouw Maatche dochter van de heer Eli'ezer, 3chtgenote van de heer Jochanan/ zoon van de heer Sjemoe'el Cohen/ zij ging/ naar haar eeuwige wereld op woensdag , de vooravond van rosj chodesj/ Tammoez en zij werd begraven op de volgende dag/ op donderdag risj chodesj Av in het jaar/ 603 lfq/ TNSBH

Bron  Burgerlijke stand - Huwelijk 
Archieflocatie  Groninger Archieven 
Algemeen  Gemeente: Veendam
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 32
Datum: 10-11-1817 
Bruidegom Jonas Samuels Cohen
Geboortedatum: 23-10-1799
Geboorteplaats: Veendam 
Bruid Mattje Lazarus van der Hoven
Geboortedatum: 21-08-1796 
Vader bruidegom Samuel Abrahams Cohen 
Moeder bruidegom Judik Sanders 
Vader bruid Lazarus Mozes van der Hoven 
Moeder bruid Frouke Sanders van der Zijl 
Nadere informatie  beroep bruidegom: koopman; beroep bruid: winkeliersche; beroep vader bruidegom.: koopman; beroep vader bruid: koopman 

Bron  Burgerlijke stand - Overlijden 
Archieflocatie  Groninger Archieven 
Algemeen  Gemeente: Veendam
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 114
Aangiftedatum: 26-07-1843 
Overledene Mattje Lazarus van der Hove
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 26-07-1843
Leeftijd: 46
Overlijdensplaats: Bovenste Dwarsdiep gem. Veendam 
Vader NN 
Moeder NN 
Partner Jonas Samuels Cohen
Relatie: echtgenote 
Nadere informatie  geboortepl: Groningen