[23592]

Terug naar lijst

[23592]

Code

(186)0204

Foto voorzijde

Foto achterzijde

Achternaam

van der Hak

Voornaam

Bettje

Familienaam

Leviet

Partner

Abraham Leviet

Ouders

Haiman van der Hak x Catharina Schonberg

Geboortedatum

12-12-1854

Geboortedatum Hebr

21 Kislew 5615

Geboorteplaats

Scheemda

Overlijdensdatum

28-12-1917

Overlijdensdatum Hebr

13 Tebeth 5678

Overlijdensplaats

Veendam

Begraafplaats

Veendam

Grafsteen tekst

Hier rust/ Betje van de Hak/ echtgenoote van/ Abraham Leviet/ geb. 21 Kislew 5615 (12-12-1854)/ overl. 13 Tebeth 5678 (28-12-1917)

Vertaling Hebr. tekst

PT/ een vrouw, mevrouw Beile dochter van/ Chaijjim Jisra'el/ die geboren werd uit Kine, echtgenote van/ Abraham Leviet/ zij ging naar haar eeuwige wereld/ aan de vooravond van de heilige Sabbat 13 Tevet/ en zij werd begraven/ op zondag de 15e ervan/ in het jaar 678 lfq/TNSBH

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie Groninger Archieven
Algemeen Gemeente: Nieuwolda
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 1
Datum: 13-01-1887
Bruidegom Abraham Leviet
Geboorteplaats: Veendam
Bruid Bettje van der Hak
Geboorteplaats: Scheemda
Vader bruidegom Heiman Enoch Leviet
Moeder bruidegom Jetta Enoch Borg
Vader bruid Haiman van der Hak
Moeder bruid Catharina Schonberg
Nadere informatie beroep bruidegom: herbergier; bruidegom 43 jaar; bruid 32 jaar

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Groninger Archieven
Algemeen Gemeente: Veendam
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 197
Aangiftedatum: 28-12-1917
Overledene Bettje van der Hak
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 28-12-1917
Leeftijd: 63
Overlijdensplaats: Veendam
Vader Haiman van der Hak
Moeder Catharina Schonberg
Partner Abraham Leviet
Relatie: echtgenote
Nadere informatie geboortepl: Scheemda

Laatst bijgewerkt

2012/06/20

Laatst bijgewerkt door

reinier