[23606]

Terug naar lijst

[23606]

Code

(186)0232

Foto voorzijde

Achternaam

Cohen

Voornaam

Brendel

Patronym

Lazarus

Familienaam

COhen

Partner

Samuel Moses Cohen

Ouders

Lazarus Jacobs Cohen x Geeltje Nathans

Geboortedatum

1777

Geboorteplaats

Veendam

Overlijdensdatum

27-01-1854

Overlijdensplaats

Veendam

Begraafplaats

Veendam

Vertaling Hebr. tekst

haar hand strekte ze uit tot de arme en haar handen zond zij tot de geringe/ PT// een flinke vrouw, de kroon van haar echtgenoot/ en het sieraad van haar kinderen, de geachte/ mevrouw Brendele dochter van de heer Lezer/ Kats, die naar haar eeuwige wereld ging/ in de nacht van de heilige Sabbat 28 Tevet/ en zij werd begraven met een goede naam/ op zondag de vooravond van rosj chodesj Sjevat/ in het jaar 614 lfq (29 januari 1854) / TNSBH

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Groninger Archieven
Algemeen Gemeente: Veendam
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 13
Aangiftedatum: 28-01-1854
Overledene Brendel Lazarus Cohen
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 27-01-1854
Leeftijd: 76
Overlijdensplaats: Veendam
Vader NN
Moeder NN
Partner Samuel Mozes Cohen
Relatie: weduwe
Nadere informatie geboortepl: Veendam

Laatst bijgewerkt

2012/06/20

Laatst bijgewerkt door

reinier