Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[23922]

(214)040
Hartogensis
Maurits
Ongehuwd
Jeronimus Hartogensis & Petronella Deen
2-7-1841
's-Hertogenbosch
2-11-1845
's-Hertogenbosch
Vught
Er is geen Nederlandse tekst.
מצבת הילד
משה בן פו"מ
כ' ירוחם הארטאכענסיס
שהלך לחיי עד
אור ליום ב' ג' חשון
ת'ר'ו' לפ"ק
ת נ צ ב ה
De opgerichte staan van het kind
Mosje, zoon van de parnas en bestuurder,
de geëerde Jerocham Hartogensis,
die naar het eeuwige leven ging
aan de vooravond van maandag 3 Chesjwan
5606 volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Overleden: maandag 3 Chesjwan 5606 = 3 november of zondagavond 2 november 1845.
Overlijdensakte d.d. 3-11-1845 van gemeente 's-Hertogenbosch, vermeld -   overleden op 2 november 1845 om 8 uur 's avonds.
Zijn ouders zijn begraven in Vught, resp.(214)212 en (214)213.
2017/10/06
alie_b
© Stichting Het Stenen Archief