Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[24302]

(169)01-06
de Haan
Izak
de Haan
Johanna de Vries / Betje Rubens
Joseph Philip de Haan x Duifje van Praag Pigeon
25-09-1839
17 Tisjri 5600
Edam
01-05-1924
27 Nisan 5684
Zaandam
Zaandam
HIER RUST
IZAK DE HAAN
OVERLEDEN 27 NIESAN/1 MEI 5684
Z.R.Z.A
פ"נ
כ" יצחק
בן כ" יצחק דע האהן
הנ"מ טויבס
שהי משך כ"ה שנת שליח צבור
וגם מלמד תינוקור
ושוחט דק"ק זאהנדאם יע"א
הלך לעולמו כ"ז ניסו תרפ"ד לפ"ק
תנצבה
Hier is begraven,
de geëerde Jitschak, zoon van de geachte
Jitschak de Haan. Hij werd geboren uit Taubche.
Hij die gedurende vijfentwintig jaren voorganger
in het gebed was, (eveneens leerde hij de kinderen)
en was slachter van de Heilige gemeenschap Zaandam,
moge god hem behoeden.
Hij ging naar zijn eeuwige leven, 27 Nissan 684,
volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Documenttype BS Huwelijk
Erfgoedinstelling Noord-Hollands Archief
Plaats instelling Haarlem
Collectiegebied Noord-Holland
Aktenummer Reg.13 fol. 40v
Registratiedatum 03-12-1874
Akteplaats Amsterdam
Opmerking Weduwnaar van Johanna de Vries.
Bruidegom Izak de Haan
Beroep Winkelier
Geboorteplaats Edam
Leeftijd 35
Bruid Betje Rubens
Geboorteplaats Zutphen
Leeftijd 21
Vader van de bruidegom Joseph de Haan
Beroep zaakwaarnemer
Moeder van de bruidegom Duifje van Praag Pigeon
Vader van de bruid Mozes Rubens
Moeder van de bruid Jetta Levison
Gebeurtenis Huwelijk
Datum 03-12-1874
Gebeurtenisplaats Amsterdam
2022/03/21
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief