Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[24315]

(169)02-07
Vet
Elisabeth
Vet
Salomon Izak Vet x Judith van Thijn
01-11-1875
3 Cheswan 5636
Zaandam
04-02-1894
28 Sjewat 5654
Zaandam
Zaandam
HIER RUST
ELISABETH VET
GEBOREN 3 CHESCHWAN 5638
OVERLEDEN 28 SCHEBAT 5654
Z.R.H.A.
(*   בעודה באבה נקטבה
פ"ט
הבתולה בילא
בת כ" פינחס זעליג פעט
ושם אמה יטטא
מתה מש"ק אור ליום
כ"ח שנת תרנ"ד לפ"ק
תמכ
(* Veel geween en afgenomen.)
Hier is geborgen,
de ongehuwde jonge vrouw Bila dochter van
de geachte Pinchas Zelig Vet. En de naam van
haar moeder was Jutta. Zij overleed  op 28 Sjewat
654, volgens de kleine telling.
Zij ruste in ere.
2022/03/24
meindert_w