Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[24392]

(196)005
Engers
Frouke
De Vries
Carel de Vries
Izak Engers x Gezina de Leeuw
08-04-1857
14 Nisan 5617
Winschoten
26-04-1908
25 nisan 5668
Zutphen
Zutphen
HIER RUST
FROUKE DE VRIES-ENGERS,
OVERLEDEN IN DEN OUDERDOM VAN
51 JAAR 25 NISAN / 26 APRIL 5668, A.M.
Z.R.I.V.
 ויהללו בשערים מעשיה פ"ט אשה חשובה וצנועה ידה פרשה לעני וימינה תמכה לאביון ה"ה מרת פרומט בת כ' יצחק אשת כ' אברהים יעקב דע פריס ושם אמה חייכא הלכה לעולמה ביום א' כ"ה ניסן שנת ת'ר'ס'ח' לפ"ק ת'נ'צ'ב'ה'
 Dat haar daden [haar] roemen in de poorten (1). Hier rust een belangrijke en bescheiden vrouw. Haar hand strekte zij uit naar de arme (2) en haar rechterhand ondersteunde de nooddruftige. Dit is mevrouw Froemmet, dochter van de ge-eerde Jitschak, vrouw van de ge-eerde Avraham Ja’akov de Vries en de naam van haar moeder Chaike  Zij ging naar haar eeuwigheid op zondag 25 Niesan van het jaar 5668. T.N.Ts.B.H.
  (1) Spreuken 31:31. (2) Zie Spreuken 31:20. Overleden: zondag 25 Niesan 5668 = 26 april 1908.
Bron     Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie     Noord-Hollands Archief
Algemeen     Toegangnr: 358
Inventarisnr: 148
Gemeente: Zaandam
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 35
Datum: 14-03-1897
Bruidegom     Carel de Vries
Leeftijd: 56
Geboorteplaats: Hoorn
Bruid     Frouwke Engers
Leeftijd: 39
Geboorteplaats: Winschoten
Vader bruidegom     Barend de Vries
Moeder bruidegom     Vrouwtje Davidsdr. Beltman
Vader bruid     Izaak Engers
Moeder bruid     Gesina Suse Delevie
Nadere informatie     beroep bg.: koopman; weduwnaar vanvan Rijntje Leon

Bron     Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie     Gelders Archief
Algemeen     Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 8420
Gemeente: Hengelo
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 42
Aangiftedatum: 05-05-1908
Overledene     Vrouke Elgers
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 26-04-1908
Overlijdensplaats: Zutphen
Vader     Izak Elgers
Moeder     Gegina de Leeuw
Partner     Karel de Vries
Relatie: weduwe
Nadere informatie     elders overleden; ;
geboortepl: Winschoten; oud 51 jaar; beroep overl.: zonder beroep;
beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: zonder beroep

Bron     Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie     Gelders Archief
Algemeen     Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 8903
Gemeente: Zutphen
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 131
Aangiftedatum: 27-04-1908
Overledene     Vroukje Elgers
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 27-04-1908
Overlijdensplaats: Zutphen
Vader     Izak Elgers
Moeder     Gezina de Leeuw
Partner     Karel de Vries
Relatie: Weduwe van
Nadere informatie     Geboorteplaats: Winschoten; oud : 51 Jaar;
beroep ovl.: zonder beroep;
beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: zonder beroep;
beroep partner: geen beroep vermeld

fragment overlijdensakte Genver:
Overleden Vroukje Elgers, oud eenenvijftig jaren, zonder beroep, geboren in Winschoten en wonende in Hengelo in Gelderland, weduwe van Karel de Vries, dochter van Izak Elgers, overleden en van Gezina de Leeuw, zonder beroep, wonende te Winschoten.
2019/10/09
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief