[24399]

Terug naar lijst

[24399]

Code

(196)012

Foto voorzijde

Achternaam

Gomperts

Voornaam

Rosetta

Partner

Ongehuwd

Ouders

Jacob Salomon Gomperts x Henrietta Franken

Geboortedatum

13-07-1845

Geboortedatum Hebr

8 Tamuz 5605

Geboorteplaats

Winterswijk

Overlijdensdatum

13-04-1892

Overlijdensdatum Hebr

16 Nisan 5652

Overlijdensplaats

Zutphen

Begraafplaats

Zutphen

Grafsteen tekst

Rustplaats van Rozetta Gompertz

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט הבתולה רחל בת כ' יעקב גומפערץ ושם אמה גוטא הלכה לעולמה י"ז (?) ניסן שנת ת'ר'נ'ב' לפ"ק ת'נ'צ'ב'ה'

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust de ongetrouwde vrouw Rachel, dochter van de ge-eerde Ja’akov Gompertz en de naam van haar moeder Goetta. Zij ging naar haar eeuwigheid op 17 (?) Niesan van het jaar 5652. T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden (vermoedelijk): donderdag 17 Niesan 5652 = 14 april 1892.

Onderzoek 1

Bron    Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie    Gelders Archief
Algemeen    Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 1879
Gemeente: Zutphen
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 155
Aangiftedatum: 14-04-1892
Overledene    Rosetta Gomperts
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 13-04-1892
Overlijdensplaats: Zutphen
Vader    Jacob Salomon Gomperts
Moeder    Henrietta Franken
Partner
Nadere informatie    Geboorteplaats: Winterswijk;
oud : 46 Jaar; beroep ovl.: zonder beroep;
beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld

Geboortedatum volgens Bevolkingsregister Zutphen: 13-07-1845 (Winterswijk)

Laatst bijgewerkt

2019/10/09

Laatst bijgewerkt door

meindert_w