Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[24441]

(196)056
Elzas
Abraham
Betje Godfried
Mozes Elzas x Antje Fortuin
16-03-1835
15 Adar 5595
Borculo
01-03-1915
15 adar 5675
Zutphen
Zutphen
ABRAHAM ELZAS
GEBOREN 16 MAART 5595
OVERLEDEN 1 MAART 5675
ציון ויקרא אברהם אברהם ויאמר הנני אדם יקר נקי כפים בתורה הגה ירא שמים רדף להחיות ביתו בעמל ידיו הוד וכבוד מאס כל ימיו מנוחתו בקדש ויאכל פרי מעלליו ה"ה האלוף הנכבד ר' אברהם בן מורינו הרב ר' משה ממשפחת עלזאס ושם אמו עדיל נפטר בשם טוב יום הולדתו ביום מלאה לו שמונים שנה אור יום ג' ט"ז אדר ת'ר'ע'ה' ת'נ'צ'ב'ה'
GEDENKTEKEN En hij riep: “Avraham, Avraham!” En hij zei: “Hier ben ik.” (1) Een dierbaar mens, rein van handen (2). Hij overpeinsde de Tora (3), hij vreesde de hemel. Hij streefde ernaar zijn huis in het leven te houden door het zwoegen zijner handen. Luister en eer versmaadde hij al zijn dagen. Zijn rustplaats is in het heiligdom en hij zal de vrucht van zijn 
daden eten (4) (5). Dit is de vooraanstaande en ge-eerde heer Avraham, zoon van onze leraar de rabbijn, de heer Mosje uit de familie Elzas en de naam van zijn moeder Ediel. Hij overleed in goede naam op zijn verjaardag, op de dag dat hij tachtig jaar werd, aan de vooravond van dinsdag 16 Adar 5675. T.N.Ts.B.H.
Echtgenoot van (196)057 
(1) Genesis 22:11. (2) Psalm 24:4. (3) Zie Psalm 1:2. (4) Zie Jesaja 3:10. (5) Deze vijf regels vormen een gedicht. De beginletters vormen samen de naam Avraham. Geboren: dinsdag 16 Adar 5595 = maandagavond 16 maart 1835. Overleden: dinsdag 16 Adar 5675 = maandagavond 1 maart 1915.
Geboortedatum in Bevolkingsregister Zutphen: 16 maart 1835

Bron     Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie     Gelders Archief
Algemeen     Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 8904
Gemeente: Zutphen
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 52
Aangiftedatum: 02-03-1915
Overledene     Abraham Elzas
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 01-03-1915
Overlijdensplaats: Zutphen
Vader     Mozes Elzas
Moeder     Antje Fortuin
Partner     Betje Godfried
Relatie: Echtgenoot van
Nadere informatie     Geboorteplaats: Borculo; oud : 79 Jaar;
beroep ovl.: zonder beroep; beroep vader: geen beroep vermeld;
beroep moeder: geen beroep vermeld; beroep partner: geen beroep vermeld

Bron     Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie     Gelders Archief
Algemeen     Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 6131
Gemeente: Borculo
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 5
Datum: 06-02-1867
Bruidegom     Abraham Elzas
Leeftijd: 31
Geboorteplaats: Borculo
Bruid     Betje Godfried
Leeftijd: 29
Geboorteplaats: Meppel
Vader bruidegom     Mozes Elzas
Moeder bruidegom     Antje Fortuin
Vader bruid     Samson Elias Godfried
Moeder bruid     Kaatje de Leeuw
Nadere informatie     beroep bg.: koopman; beroep bruid: zonder beroep;
beroep vader bg.: koopman; beroep moeder bg.: zonder beroep;
beroep vader bd.: geen beroep vermeld; beroep moeder bd.: zonder beroep

Bron     Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie     Gelders Archief
Algemeen     Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 8907
Gemeente: Zutphen
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 75
Aangiftedatum: 21-03-1927
Overledene     Betje Godfried
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 18-03-1927
Overlijdensplaats: Zutphen
Vader     Samson Elias Godfried
Moeder     Kaatje de Leeuw
Partner     Abraham Elzas
Relatie: Weduwe van
Nadere informatie     Geboorteplaats: Meppel; oud : 89 Jaar;
beroep ovl.: zonder beroep; beroep vader: geen beroep vermeld;
beroep moeder: geen beroep vermeld; beroep partner: geen beroep vermeld
 
Zoon van (10)027 en broer van (164)30-03, (10)020, (156)j04-16, (196)077, (172)l32-13 en (212)r05-4.
2019/10/10
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief