[24446]

Terug naar lijst

[24446]

Code

(196)061

Foto voorzijde

Achternaam

Cohen

Voornaam

Salomon

Partner

Betje Leeraar

Ouders

Lazarus Cohen x Rachel Levij Schlosser

Geboortedatum

20-11-1843

Geboortedatum Hebr

27 Cheshvan 5604

Geboorteplaats

Zutphen

Overlijdensdatum

27-12-1915

Overlijdensdatum Hebr

21 Tevet 5676

Overlijdensplaats

Zutphen

Begraafplaats

Zutphen

Grafsteen tekst

HIER RUST
SALOMON COHEN
OVERL. 21 TEBETH / 27 DEC. 5676.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט וישכב שלמה עם אבותיו כ' שלמה בן כ' אליעזר הכהן ושם אמו רעכלא נפטר כ"א טבת ת'ר'ע'ו' ת'נ'צ'ב'ה'

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust En Sjlomo ging bij zijn vaderen te ruste (1). De ge-eerde Sjlomo, zoon van de ge-eerde Eli’ezer HaCohen en de naam van zijn moeder Rechele. Hij overleed op 21 Tevet 5676. T.N.TS.B.H.

Commentaar op vertaling

) 1 Koningen 11:43. Overleden: dinsdag 21 Tevet 5676 = maandagavond 27 december 1915.

Onderzoek 1

Geboortedatum Salomon Cohen volgens Bevolkingsregister Zutphen: 20 november 1843

Bron    Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie    Gelders Archief
Algemeen    Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 8904
Gemeente: Zutphen
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 279
Aangiftedatum: 29-12-1915
Overledene    Salomon Cohen
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 27-12-1915
Overlijdensplaats: Zutphen
Vader    Lazarus Cohen
Moeder    Rachel Levij Schlosser
Partner    Betje Leeraar
Relatie: Echtgenoot van
Nadere informatie    Geboorteplaats: Zutphen; oud : 72 Jaar;
beroep ovl.: uitdrager; beroep vader: geen beroep vermeld;
beroep moeder: geen beroep vermeld; beroep partner: geen beroep vermeld

Bron    Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie    Gelders Archief
Algemeen    Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 1748
Gemeente: Zutphen
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 45
Datum: 08-05-1867
Bruidegom    Salomon Cohen
Leeftijd: 23
Geboorteplaats: Zutphen
Bruid    Betje Leeraar
Leeftijd: 19
Geboorteplaats: Zutphen
Vader bruidegom    Lazarus Cohen
Moeder bruidegom    Rachel Levij Schlosser
Vader bruid    Jsaak Leeraar
Moeder bruid    Saartjen ten Beek
Nadere informatie    beroep bg.: koopman; beroep bruid: zonder beroep;
beroep vader bg.: geen beroep vermeld; beroep moeder bg.: geen beroep vermeld;
beroep vader bd.: koopman; beroep moeder bd.: zonder beroep

Geboortedatum Betje Leeraar volgens Bevolkingsregister Zutphen: 14 januari 1848

Bron    Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie    Gelders Archief
Algemeen    Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 8905
Gemeente: Zutphen
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 31
Aangiftedatum: 01-03-1921
Overledene    Betje Leeraar
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 28-02-1921
Overlijdensplaats: Zutphen
Vader    Isaak Leeraar
Moeder    Saartjen ten Beek
Partner    Salomon Cohen
Relatie: Weduwe van
Nadere informatie    Geboorteplaats: Zutphen; oud : 73 Jaar;
beroep ovl.: zonder beroep; beroep vader: geen beroep vermeld;
beroep moeder: geen beroep vermeld; beroep partner: geen beroep vermeld

Laatst bijgewerkt

2019/10/10

Laatst bijgewerkt door

meindert_w