[24477]

Terug naar lijst

[24477]

Code

(196)092

Foto voorzijde

Achternaam

De Jongh

Voornaam

Julia

Familienaam

Fortuin

Partner

Jacob Fortuim

Ouders

Jacobus de Jongh x Roosje Huisman

Geboortedatum

01-04-1832

Geboortedatum Hebr

1 Nisan 5592

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

25-04-1918

Overlijdensdatum Hebr

13 Iyyar 5678

Overlijdensplaats

Rotterdam

Begraafplaats

Zutphen

Grafsteen tekst

JULIA FORTUIN-DE JONG
Geboren 1 April 5592
Overleden 25 April 5678.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט אשה מרת גיטלא בת כ' יעקב ז"ל אלמנת כ' יעקב פרטוין הלכה למנוחה י"ג אייר שנת ת'ר'ע'ח' לפ"ק ת'נ'צ'ב'ה'

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust mevrouw Gittele, dochter van de ge-eerde Ja’akov, zijn nagedachtenis zij tot zegen, weduwe van de ge-eerde Ja’akov Fortuin. Zij ging naar de rust op 13 Ijar van het jaar 5678. T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Geboren: zondag 1 Niesan 5592 = 1 april 1832. Overleden: donderdag 13 Ijar 5678 = 25 april 1918.

Onderzoek 1

Bron    Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie    Gelders Archief
Algemeen    Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 1879
Gemeente: Zutphen
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 78
Aangiftedatum: 13-02-1892
Overledene    Jacob Fortuin
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 12-02-1892
Overlijdensplaats: Zutphen
Vader    Abraham Jacob Fortuin
Moeder    Roosje van Raalte
Partner    Julia de Jongh
Relatie: E
Nadere informatie    Geboorteplaats: Zutphen;
oud : 56 Jaar; beroep ovl.: zonder beroep;
eroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld

Kind    Julia de Jongh
Vader    Jacobus de Jongh
Moeder    Roosje Huisman
Plaats    Rotterdam
Geboortedatum    01-04-1832
Opmerkingen    akte nr. 622
Bron    Rotterdam 1832 a105v

Bruidegom     Jacob Fortuin , geb. Zutphen 27 jaar
Vader     Abraham Jacob Fortuin
Moeder     Roosje van Raalte
Bruid     Julia de Jongh , geb. Rotterdam 31 jaar
Vader     Jacobus de Jongh
Moeder     Roosje Huisman
Plaats huwelijk     Rotterdam
Huwelijksdatum     05-08-1863
Opmerkingen     akte nr. 583
Bron     Rotterdam 1863 d004v

Overledene     Julia de Jongh , leeftijd 86 jaar
Vader     Jacobus de Jongh
Moeder     Roosje Huisman
Weduwnaar/weduwe     Jacob Fortuin
Plaats     Rotterdam
Datum overlijden     25-04-1918
Opmerkingen     akte nr. 2461
Geboorteplaats     Rotterdam
Bron     Rotterdam 1918 e009

Geboortedatum Jacob Fortuin volgens Bevolkingsregister Zutphen:
05-01-1830

Geboortedatum Julia de Jongh volgens Bevolkingsregister Zutphen:
01-04-1832 (Rotterdam)

Onderzoek 2

Echtgenote van (196)093

Laatst bijgewerkt

2019/10/10

Laatst bijgewerkt door

meindert_w