Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[24479]

(196)094
Fortuin
Abraham Jacob
Roosje van Raalte
Jacob Moses Fortuin x Matta Beer
03-04-1803
11 Nisan 5563
Lochem
27-09-1875
27 Elul 5635
Zutphen
Zutphen
28-09-1875
ABRAHAM JACOB FORTUIN
Oud [.....] Centrale Comm. tot
de Algem. Zaken v. h. N. I. Kerkgen.
Geboren 3 April 5563
Overleden 27 September 5635
פ"נ כ' אברהם בן כ' יעקב פארטוין הלך למנוחה אור ליום ב' כ"ז אלול ונקבר יום ג' כ"ח בו ת'ר'ל'ה' לפ"ק שם אמו מאטא שנים רבים עד עת פטירתו הי' פו"מ דק"ק זיטפען יע"א ת'נ'צ'ב'ה'
שנים רבים = שנים רבות?
Hier rust de ge-eerde Avraham, zoon van de ge-eerde Ja’akov Fortuin. Hij ging naar de rust aan de vooravond van maandag 27 Eloel en werd begraven op dinsdag 28 in die maand [van het jaar] 5635. De naam van zijn moeder Matta. Vele jaren, tot aan zijn overlijden, was hij (1) parnas en bestuurder van de heilige gemeente Zutphen, moge God haar bewaren. T.N.Ts.B.H.
(1) De laatste letter - een hee - is vervangen door een afkortingsteken om de combinatie jod-hee (waarmee de Eeuwige wordt aangeduid) te vermijden. Geboren: zondag 11 Niesan 5563 = 3 april 1803. Overleden: maandag 27 Eloel 5635 = 27 september 1875. Begraven: dinsdag 28 Eloel 5635 = 28 september 1875.
Bron     Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie     Historisch Centrum Overijssel
Algemeen     Toegangnr: 123
Inventarisnr: 02697
Gemeente: Deventer
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 54
Datum: 12-09-1831
Bruidegom     Abraham Jacob Fortuin
Geboortedatum: 01-04-1803
Geboorteplaats: Lochem (Gl)
Bruid     Roosje Jacob van Raalte
Geboortedatum: 10-04-1808
Geboorteplaats: Deventer
Vader bruidegom     Jacob Moses Fortuin
Moeder bruidegom     Matta Beer
Vader bruid     Jacob Joël van Raalte
Moeder bruid     Johanna Abrahams
Nadere informatie     beroep Bg.: koopman;
beroep vader Bg.: koopman; beroep moeder Bg.: koopvrouw

Bron     Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie     Gelders Archief
Algemeen     Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 1875
Gemeente: Zutphen
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 342
Aangiftedatum: 28-09-1875
Overledene     Abraham Jacob Fortuin
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 27-09-1875
Overlijdensplaats: Zutphen
Vader     Nn Nn
Moeder     Nn Nn
Partner     Roosje van Raalte
Relatie: Weduwnaar van
Nadere informatie     Geboorteplaats: Lochem;
 oud : 72 Jaar; beroep ovl.: zonder beroep;
beroep partner: geen beroep vermeld

Bron     Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie     Gelders Archief
Algemeen     Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 1875
Gemeente: Zutphen
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 73
Aangiftedatum: 05-03-1875
Overledene     Roosje van Raalte
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 04-03-1875
Overlijdensplaats: Zutphen
Vader     Nn Nn
Moeder     Nn Nn
Partner     Abraham Jacob Fortuin
Relatie: Echtgenote van
Nadere informatie     Geboorteplaats: Deventer;
oud : 66 Jaar; beroep ovl.: zonder beroep;
beroep partner: geen beroep vermeld


Geboortedatum Abraham Jacob Fortuin volgens Bevolkingsregister Zutphen:
03-04-1803

Geboortedatum Roosje van Raalte volgens Bevolkingsregister Zutphen:
05-04-1803 (Deventer)
2019/10/10
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief