Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[24777]

(164)02-01
Rabber ?
Zewoelon Jacob z.v. David Katz
02-07-1797 ?
8 Tammoez 5557 ?
Zwolle
ויעקב הלך לדרכו ויפגעו בו מלאכי אלהים
פ"נ
ירא אלקים כהן לאל עליון
עדתו נהל פרס לחמו לאביון
קהל רעים קבץ בעדתו
בן תשעים ושלש שנים במותו
ה"ה
ר' זבולון יעקב בן דוד יעקב כ"ץ
ממשפחת [ראבבר] [ ?] אשר 
הלך לעולמו ביום א' ח" תמוז
ונקבר ביום ג' י' בו בשנת
כה תברכו את בני ישראל
ת נ צ ב ה
dhr Zevulun Jaakov zoon van David Jacob katz
van familie [Rabber?] 
die naar zijn eeuwige wereld ging op Zondag 8 tamoez
en begraven Dinsdag de 10e daarvan in het jaar
"zo zult gij de kinderen Israels zegenen"
ויעקב....הפסוק נלקח מספר בראשית פרק לב פסוק ב
כה תברכו....הפסוק נלקח מספר במדבר פרק ו פסוק כג
איני יכול לקבוע את שנת הפטירה היות ואיני יודע באיזה אותיות יש נקודות מעל האותיות
אבל הגעתי למסקנה שלפי צרוף אותיות אפשריות שסכום האותיות הבאות בחשבון הסכום שלהן הוא 557 שהיא שנת תקנ"ז 1797
2018/11/29
nahum_a
© Stichting Het Stenen Archief