Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[24820]

(164)05-01
onbekend
Eva
Chava Eva d.v.Meijer uit Bentheim
20-9-1775
25 Eloel 5535
Zwolle
פה
טמונה האשה החשובה
והכשרה וביראת ה' היתה
תמימה וישרה במצות
היא היתה נזהרת ה"ה מר'
חוה העוא בת כהר"ר מאיר 
ז"ל מבענטהיים נפטרת
ונקברת ביו' ד' ך"ה לחודש
אלול שנת תקל"ד לפרט
קטן פה ק"ק שוואל יע"א
ת נ צ ב ה
Hier
ligt begraven de belangrijke 
en de vrome vrouw. In haar G-d'svrezen was
zij volmaakt en rechtschapen, zij was
voorzichtig in haar G'dsplichten, dat is mevrouw
Chava Eva dochter van de geeerde heer Meijer
zijn aandenken zij ter ere, uit Bentheim. Overleden 
en begraven op Woensdag 25e van de maand
Eloel in het jaar 5534
hier in de heilige gemeente Schwol
TNTsBH
2020/10/22
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief