Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[24830]

(164)05-11
Levie
Mosje z.v. Jitzchak Ha-Levie
13-01-1761
7 Sjewat 5521
Zwolle
15-01-1761
ומשה עלה למרום
פ"נ
הבחור הישר הלך לעולמו
בשיבה טובה ושבע ימים
כ' משה ב"כ החבר ר' יצחק הלוי ז"ל
נפטר יום ב' ז' שבט
ונקבר יום ט בו בשנת
תקכ"א לפ"ק
ת נ צ ב ה
En Moshe steeg hemelwaards
hier ligt
de rechtschapen vrijgezel, hij ging naar zijn eeuwige wereld
in hoge ouderdom en verzadigd van dagen
de geeerde Moshe zoon van de geeerde Chaver dhr Jitzchak de levie, moge zijn aandenken ter zege zijn
overleden Maandag 7 Sjewat
en begraven de 9e daarvan in het jaar
5521
TNTsBH
2018/11/29
nahum_a
© Stichting Het Stenen Archief