Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[24834]

(164)05-15
onbekend
Alie
Alli d.v.Meijer
Veldhuizen ?
Jakob Segal Veldhuizen
23-12-1758
23 Kiskew 5519
Zwolle
פה
נטמונה האשה חשוב'
כל מעשיה היתה באמנ'
ה"ה מרת (ר?)עלי בת כ'
מאיר ז"ל אשת כמ"ר
יאקב סג"ל פעלדהוזין
נפטרת ביום שבת
קודש ך"ג כסליו
ונקברת למחרתו ביו'
א' ך"ד כסליו תקי"ט לפ"ק
ת נ צ ב ה
Hier ligt
begraven een belangrijke vrouw
al haar daden waren met vertrouwbaarheid
dat is mevrouw (R?)Ely, dochter van de geeerde
Meijer zijn aandenken zij ter ere, echtgenoote van de geeerde heer
Jokob de levi Feldhuizen
overleden de heilige Shabbat
23 Kislev
en begraven de volgende dag op Zondag
24 Kislev 5519
TNTsBH
2020/10/22
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief