Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[2513]

(48)095
Klok
Geertje
Klok
Casper Klok & Bertha Siemons
06-10-1901
Winschoten
29-05-1918
18 Siewan 5678
Winschoten
Winschoten
31 Mei 1918
Rustplaats van Geertje Klok Geb. 6 Oct. 1901. Overl. 29 Mei 1918. Geliefde dochter van Jasper Klok en Bertha Simons. Rust zacht lieve dochter en zuster
פ"ט
הבתולה? גיטלא בת אברהם (אבינו?) מתה יום ד' י"ח סיון ונקברה עש"ק כ' בו תרעח לפ"ק ושם אמה  ???  תנצבה
המצבה קשה לקראו
Hier ligt de ongetrouwde (?) Gitla dochter van Abraham (onze aartsvader?) overleden Woensdag 18 Siewan en begraven Vrijdag de 20e daarvan 5678 en haar moeder's naam was ???? TNTsBH
De steen is moeilijk te lezen. Aangezien haar vader niet Joods was is het aan te nemen dat het onleesbare woord na de naam Abraham, "Avinoe" = aartsvader is, hetgeen in die tijd zo de gewoonte was in Winschoten

Bron Burgerlijke stand - Geboorte
Archieflocatie  Groninger Archieven
Algemeen Gemeente: Winschoten
Soort akte: geboorte
Aktenummer: 233
Aangiftedatum: 07-10-1901
Kind Geertje Klok
Geslacht: Vouwelijk
Vondeling: N
Geboortedatum: 06-10-1901
Geboorteplaats: Winschoten
Vader Casper Klok
Moeder Bertha Siemons
Nadere informatie beroep vader: kleermaker;

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie  Groninger Archieven
Algemeen Gemeente: Winschoten
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 59
Aangiftedatum: 29-05-1918
Overledene Geertje Klok
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 29-05-1918
Leeftijd: 16
Overlijdensplaats: Winschoten
Vader Casper Klok
Moeder Bertha Siemons
Partner  
Nadere informatie geboortepl: Winschoten;
beroep vader: kleermaker

Haar moeder was een dochter van (47)053 & (46)041
2013/12/08
nahum_a