[2523]

Terug naar lijst

[2523]

Code

(48)105

Foto voorzijde

Achternaam

Schrijver

Voornaam

Engelina

Familienaam

Schrijver

Ouders

Levi Schrijver & Roosje de Levie

Geboortedatum

12-09-1850

Geboortedatum Hebr

6 Tishrei 5611

Geboorteplaats

Scheemda

Overlijdensdatum

04-03-1928

Overlijdensdatum Hebr

13 Adar 5688

Overlijdensplaats

Scheemda

Begraafplaats

Winschoten

Grafsteen tekst

Hier rust Engelina Schrijver. geb. 12 Sept. 1850 te Scheemda. Overl. aldaar 13 Adar I 5688 / 4 Maart 1928

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט הבתולה לאה בת ר' יהודה גועה ליל ב' י"ג אדר א' תרפח לפ"ק ושם אמה רייזכא ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

ציון התאריך של אדר א צריך עיון ששנת תרפ"ח לא היה שנת מעוברת

Vertaling Hebr. tekst

Hier ligt de ongehuwde Lea dochter van dhr Jehoeda overleden in de avond voor Maandag 13 Adar I 5688 en haar moeder's naam was Raische TNTsBH

Commentaar op vertaling

Zij overleed Zondag avond om 7 uur waardoor de Hebreeuwse datum al die van Maandag de 13e was

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Groninger Archieven
Algemeen Gemeente: Scheemda
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 17
Aangiftedatum: 05-03-1928
Overledene Engelina Schrijver
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 04-03-1928
Leeftijd: 77
Overlijdensplaats: Scheemda
Vader Levie Mozes Schrijver
Moeder Roosje Davids de Levie
Partner
Nadere informatie geboortepl: Scheemda

Onderzoek 2

Bron Burgerlijke stand - Geboorte
Archieflocatie Groninger Archieven
Algemeen Gemeente: Scheemda
Soort akte: geboorte
Aktenummer: 99
Aangiftedatum: 14-09-1850
Kind Engelina Schrijver
Geslacht: V
Vondeling: N
Geboortedatum: 12-09-1850
Geboorteplaats: Eexta gem. Scheemda
Vader Levi Mozes Schrijver
Moeder Roosje Davids de Levie
Nadere informatie beroep vader: vleeschhouwer;

Zuster van (46)101, [Appingedam] (178)351621 & [Farsum] (179)360820
Half zuster (via haar moeder) van (46)062, (137)047 & [Groningen] (301)3-237

Laatst bijgewerkt

2013/12/31

Laatst bijgewerkt door

nahum_a