Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[25281]

(500)b13-055
Philips
Judika
Gittele bat Jitschak
Izak Tobias Philips & Sara Samuel Rippe
1818
Amsterdam
23 November 1834
21 Marchesjvan 5595
Amsterdam
Muiderberg
25 November 1834
פ"ט
הבתולה רך בשנים
מ' גיטלא בת כ" יצחק
פיליפס ושרה ריפפע
נפטרת אור ליום 
ב' ונקברת יום ג' כ"ב מרחשון
תקצ"ה לפ"ק
תנצבה
כתוב רך בשנים; צ.ל.: רכה בשנים
hier is geborgen
de vrijgezelle teer van Jaren
mevr. Gittele dochter van Jitschak
Philips en Sara Rippe
overleden aan de vooravond van Maandag
en begraven op Dinsdag 22 Marchesjvan
5595
T.N.Ts.B.H.
op 23 Nov 1834 is overleden Judika Philips, 16 jr.oud, dochter van Isaak Tobias Philips & Sara Samuel Rippe
2016/08/07
moshe_m